lunes, 12 de septiembre de 2016

MARÍA DE BUENO Y NÚÑEZ DE PRADO. Correcciones históricas para una biografía*

Los que indagamos en el bagaje cultural de nuestra ciudad, vemos cómo Montilla aparece en libros de tirada y repercusión nacional. Este es el caso de un libro recopilatorio de una serie de documentos privados de Antonio Machado, aparecido en 1994. La edición, realizada por Giancarlo Depretis, acopia y ensaya las 36 cartas que, entre 1929 y 1930, el poeta hispalense escribió desde su residencia de Segovia a su musa “Guiomar”.

Tras muchos años de silencio machadiano, en la década de los sesenta del pasado siglo aparecen los primeros vestigios certeros sobre la mujer que escondía su identidad bajo el sobrenombre de “Guiomar” en la obra escrita del poeta. La musa resultó ser Pilar Valderrama, quien atestiguó la relación amorosa sacando a la luz pública una serie de cartas que conservó tras su refugio en Portugal en vísperas de la Guerra Civil española, como ella misma afirmó en su autobiografía, en la que también reseñó su afincamiento en Montilla desde los primeros años de su vida[1].

Cubierta del libro que recopila el epistolario cruzado
entre Antonio Machado y Pilar Valderrama
Las 36 cartas existentes escritas por el poeta a Pilar Valderrama están ordenadas cronológicamente por Depretis. En la catalogada con el número 22, Antonio Machado comenta con su musa amontillada un artículo que ella misma le envía en su carta anterior, escrito por su amiga María de Bueno y Núñez de Prado. Antonio Machado escribe textualmente sobre la escritora montillana: “Día feliz fue el viernes para mí, puesto que, después de verte, encontré tu carta que me enviaron de Segovia, y que debió llegar allá el Jueves. He leído con toda atención el artículo de María de Bueno. Está escrito con cariño y discreción. Ya tiene esa señora todas mis simpatías[2].

La amistad entre las escritoras Pilar Valderrama y María de Bueno surge en Montilla, según Giancarlo Depretis, que afirma: “Es posible que Pilar Valderrama hubiera conocido a María de Bueno en Montilla siendo aún joven. Allí, de hecho, donde residían sus abuelos y tíos paternos, Pilar Valderrama vivió durante algunos años en su infancia, después de que su padre tuviera que abandonar Zaragoza por motivos de salud[3].

Los primeros datos biográficos que se publican sobre la periodista María de Bueno y Núñez de Prado son publicados en el Catálogo de Periodistas Españoles del siglo XX, escrito por Antonio López de Zuazo Algar, impreso en Madrid en 1981, en el que su autor cita a la escritora montillana[4].

Estos mismos datos son tomados por Giancarlo Depretis, que los aporta en el anexo documental de su libro Cartas a Pilar; datos que, sin pretensión de plagio, recopilamos textualmente y que ofrecen datos sobre la trayectoria profesional de la escritora montillana: “María de Bueno Núñez de Prado, periodista, nacida en Montilla (Córdoba) en 1894, siendo aún joven se fue a vivir a Buenos Aires donde se licenció en Filosofía y Letras. Colaboradora de El Diario y La Razón de Buenos Aires, más tarde llegó a ser redactora de El Diario del Plata de Montevideo. Fundó y dirigió la revista La Nación de Tenerife. En el período comprendido entre 1935 y 1938 fue a su vez directora de la Gaceta de Tenerife. En 1939 trasladó su residencia a Burgos[5].

En el año 2001, a solicitud de una asociación montillana, el Ayuntamiento de la ciudad ofrece un homenaje a María de Bueno con motivo del Día de la Mujer Trabajadora. Esta asociación aportó un informe basado en los datos publicados por Depretis en su libro Cartas a Pilar, en 1994. Finalmente, la concejalía de la Mujer tuvo la feliz iniciativa de editar estos datos biográficos –junto a los de otras montillanas notables– el pasado mes de marzo de 2003.

En una de tantas charlas entre amigos afines a la historia local salió el tema de la dormida y desconocida biografía de María de Bueno, montillana de nacimiento que en los momentos de su descanso como periodista también ejerció la faceta de novelista.

En 1912, residiendo en Madrid, publicó su único libro conocido, que lleva por título A través de la Vida, prologado por el escritor Antonio Zozaya, quien profundiza en su  personalidad femenina: “…mujer admirada, dueña de cuanto constituye la felicidad, joven, bella, independiente y artista, lleva en sus ojos enormes el fulgor de lo extraño. […] María de Bueno es una de esas almas que se pliegan sobre sí mismas ante la hostilidad del ambiente...”[6].

Portada del libro publicado por María de Bueno
Núñez de Prado, en la editorial valenciana de
Francisco Sempere, año de 1912.
Como podemos ver, María de Bueno era una persona consagrada dentro de la intelectualidad madrileña, pero nos extrañó que con tan sólo dieciocho años de vida hubiera escrito un libro de una calidad y consonancia propias de una experiencia más madura.

En efecto, nos pusimos a investigar la verdadera fecha de nacimiento de la escritora montillana. Tras consultar en los fondos locales de nacimientos y bautismos del año 1894, no hallamos ningún vestigio certero del nacimiento de María de Bueno. Entonces, retrocedimos en fechas, año tras año, hasta que nos tropezamos con la verdadera fecha de nacimiento de la periodista montillana.

Ciertamente, María de Bueno y Núñez de Prado nace en Montilla. Según la partida bautismal, localizada en el Archivo Parroquial de Santiago, María “nacía a las cuatro y media de la mañana del día 4 de marzo de 1882, hija legítima de Don Emilio Bueno de la Vega, natural de la ciudad de Málaga, Comandante de Infantería, de Dª María de los Remedios Núñez de Prado y Rodríguez, natural de Montilla, [siendo bautizada en el citado templo parroquial tres días más tarde con] el nombre de María Emilia Casimira, asistiendo sus abuelos paternos D. José Bueno y Dª María del Carmen de la Vega, naturales de Málaga, y los maternos D. Miguel Núñez de Prado y Dª Amalia Rodríguez, naturales de Montilla. Fueron sus padrinos D. José María Amador de la Cuesta, Alcalde Presidente de Montilla y su esposa Dª María de los Ángeles Núñez de Prado[7].

Como podemos contrastar en el registro bautismal conservado en el citado archivo montillano, la fecha de 1894 está mal tomada desde que se publicara por primera vez. A causa de los escollos que presentan las investigaciones tan extensas, como es el caso del Catálogo de Periodistas Españoles del siglo XX, su autor tomó una fecha equivocada de algún registro. Tras esta publicación, los investigadores e investigadoras que posteriormente han citado a la periodista montillana, han bebido de esas fuentes bibliográficas y cuando ha llegado la hora de enfatizar la vida y obra de María de Bueno y Núñez de Prado sus autores han caído en la cómoda versión biográfica que ya se conocía desde 1981 inicialmente y 1994 después, sin contrastar las fechas en los archivos de nuestra ciudad. Grave error que desde estas páginas intentamos subsanar –sin ánimo hagiográfico– para una futura y justa biografía de una montillana de la grandeza de María de Bueno y Núñez de Prado.

*Artículo publicado en la revista La Corredera, en julio de 2004.


[1] VALDERRAMA, PILAR DE.: Sí, soy Guiomar. Memorias de mi vida. Barcelona, 1981.
[2] MACHADO, ANTONIO.: Cartas a Pilar. (Edición y prólogo de Giancarlo Depretis). Salamanca, 1994. p. 213.
[3] Ibíd., p. 215.
[4] LÓPEZ DE ZUAZO ALGAR, ANTONIO.: Catálogo de Periodistas Españoles del siglo XX. Madrid, 1981. p. 89.
[5] MACHADO, ANTONIO.: Cartas a Pilar…
[6] BUENO NÚÑEZ DE PRADO, MARÍA DE.: A través de la vida. Valencia, 1912.
[7] Archivo Parroquial de Santiago de Montilla. Libro 102 de bautismos, f. 359 vuelto, nº 648.







No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.